字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    红叶黄花秋意晚,千里念行客。

    出自宋代 :晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》
    拼 译 繁 原

    红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。

    泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

    紅葉黃花秋意晚,千裡念行客。飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得。

    淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到别來,此情深處,紅箋為無色。

    红叶黄花秋意晚,千里念行客。。宋代。晏几道。 红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

    赞()

    上一篇:凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。

    下一篇:蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。

    译文及注释

    译文

    林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。

    注释

    思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。

    红叶:枫叶。黄花:菊花。

    千里念行客:思念千里之外的行客。

    就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。

    别来:别后。

    红笺:女子写情书的信纸,是红色的。

    晏几道

    晏几道

    晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。 ...

    晏几道。 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

    赞()
    晏几道的诗文(329篇)
    • 清平乐·红英落尽
    • 木兰花
    • 诉衷情
    • 采桑子
    • 阮郎归
    • 玉楼春

    相关推荐

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

      苏轼的名句:出自《六月二十七日望湖楼醉书》

    • 天门中断楚江开,碧水东流至此回。

      李白的名句:出自《望天门山》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 接齐叟总干兄榇 宋代 :苏泂
    • 和武公望雪梅五首 宋代 :廖行之
    • 次韵杨侯见送游五峰 宋代 :郭祥正
    • 潢上钓鱼得四十九枚戏成小诗 清代 :李英
    • 金陵八咏和湛宗伯 其四 雨花台 明代 :顾璘
    • 咏怀旧隐十五首 其三 元代 :吴当
    • 夜愁光阴易过学问不进记以绝句 明代 :谢复
    • 忆旧游 为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵。 清代 :姚燮
    • 送陈善世 其二 宋代 :赵汝腾
    • 恭纪恩赐诗 其二十七 赐银八宝亦曰八吉祥锭胜珊瑚犀角珠子名状各异 :严嵩
    • 和胡与几承议藏云山云际寺留题 宋代 :郭祥正
    • 独坐看海棠二绝 :王柏

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码