字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    辞柯霜叶,飞来就我题红。

    出自元代 :朱庭玉的《天净沙·秋》
    拼 译 繁 原

    庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

    解与诗人意同。

    辞柯霜叶,飞来就我题红。

    庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。

    解與詩人意同。

    辭柯霜葉,飛來就我題紅。

    辞柯霜叶,飞来就我题红。。元代。朱庭玉。 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。

    赞()

    上一篇:秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。

    下一篇:携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。

    译文及注释

    译文

    庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。

    仿佛是通晓诗人我的心思。

    一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。

    注释

    芙蓉:指荷花。

    辞柯:离开枝干。

    题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。

    朱庭玉

    朱庭玉

    朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不详。 ...

    朱庭玉。 朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不详。

    赞()
    朱庭玉的诗文(11篇)
    • 【越调】天净沙 春
    • 【双调】行香子 别恨
    • 【南吕】梁州第七 妓门庭
    • 【仙吕】ビ神急 道情
    • 【仙吕】翠裙腰 闺思
    • 【般涉调】哨遍 风情

    相关推荐

    • 千山鸟飞绝,万径人踪灭。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 朝看水东流,暮看日西坠。

      钱福的名句:出自《明日歌》

    • 山不厌高,海不厌深。

      曹操的名句:出自《短歌行》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寄王鍊师 元代 :胡奎
    • 黄待制病中以诗寄之 宋代 :释宝昙
    • 烛影摇红 除夕 清代 :徐釚
    • 晚渡 :许相卿
    • 诗偈 其一五九 唐代 :庞蕴
    • 秋兴 其二 :王九思
    • 和史济川见赠 宋代 :冯时行
    • 庐山道中 宋代 :董嗣杲
    • 权知吉州九日感赋 清代 :张联箕
    • 渔家傲 其一 清代 :朱祖谋
    • 牧师乱后还山奉寄 其二 :陶式玉
    • 唤笙歌 唐代 :白居易

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码