字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    是无猫邪,是不会蓄猫也。

    出自清代 :乐钧的《世无良猫》
    拼 译 繁 原

      某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡罽。猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某恐,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。是无猫邪,是不会蓄猫也。

      某惡鼠,破家求良貓。厭以腥膏,眠以氈罽。貓既飽且安,率不食鼠,甚者與鼠遊戲,鼠以故益暴。某恐,遂不複蓄貓,以為天下無良貓也。是無貓邪,是不會蓄貓也。

    是无猫邪,是不会蓄猫也。。清代。乐钧。   某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡罽。猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某恐,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。是无猫邪,是不会蓄猫也。

    赞()

    上一篇:牛群食草莫相触,官家截尔头上角。

    下一篇:乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

    译文及注释

    译文

      有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。

    注释

    某:某个人;有一个人。

    恶:讨厌;厌恶。

    破家:拿出所有的家财。破:倾尽

    厌:满足。

    以:用。

    腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。

    罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。

    且:并且。

    率:大都。

    故:缘故。

    益:更加。

    暴:凶暴。横行不法。

    遂:于是;就。

    逐:驱逐,赶走。

    蓄:养。

    以为:认为。

    乐钧

    乐钧

    乐钧(1766-1814,一说1816卒),原名宫谱,字效堂,一字元淑,号莲裳,别号梦花楼主。江西抚州府临川长宁高坪村(今属金溪县陈坊积乡高坪村)人。清代著名文学家。从小聪敏好学,秀气孤秉,喜作骈体文,利文20卷。弱冠补博士弟子。乾隆五十四年(1789)由学使翁方纲拔贡荐入国子监,聘为怡亲王府教席。嘉庆六年(1801)乡试中举,怡亲王欲留,乐钧以母老辞归。后屡试不弟,未入仕途,先后游历于江淮、楚、粤之间,江南大吏争相延聘,曾主扬州梅花书院讲席。嘉庆十九年,因母去世过分伤心,不久亦卒。 ...

    乐钧。 乐钧(1766-1814,一说1816卒),原名宫谱,字效堂,一字元淑,号莲裳,别号梦花楼主。江西抚州府临川长宁高坪村(今属金溪县陈坊积乡高坪村)人。清代著名文学家。从小聪敏好学,秀气孤秉,喜作骈体文,利文20卷。弱冠补博士弟子。乾隆五十四年(1789)由学使翁方纲拔贡荐入国子监,聘为怡亲王府教席。嘉庆六年(1801)乡试中举,怡亲王欲留,乐钧以母老辞归。后屡试不弟,未入仕途,先后游历于江淮、楚、粤之间,江南大吏争相延聘,曾主扬州梅花书院讲席。嘉庆十九年,因母去世过分伤心,不久亦卒。

    赞()
    乐钧的诗文(1篇)
    • 世无良猫

    相关推荐

    • 青山依旧在,几度夕阳红。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 元月三十夜 其一 :卢青山
    • 雨后漫兴 清代 :晓青
    • 雨香馆对雨 其二 :弘历
    • 经桃花夫人庙 唐代 :施肩吾
    • 次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二 :傅义
    • 广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 宋代 :梅尧臣
    • 江上送吴殿麟定还歙 清代 :姚鼐
    • 龙山会 习俗九日登山转运 :陈永正
    • 山中寒食 宋代 :林逋
    • 万寿观 宋代 :陈大方
    • 夜坐示桑甥十韵 宋代 :陆游
    • 时宰生日诗三十绝 其六 宋代 :周紫芝

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码