字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

    出自唐代 :白居易的《望驿台》
    拼 译 繁 原

    靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花一作:铺地花)

    两处春光同日尽,居人思客客思家。

    靖安宅裡當窗柳,望驿台前撲地花。(撲地花一作:鋪地花)

    兩處春光同日盡,居人思客客思家。

    靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。。唐代。白居易。 靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。

    赞()

    上一篇:杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。

    下一篇:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。

    译文及注释

    译文

    靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。

    两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

    注释

    望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

    当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。

    扑地:遍地。

    春光:一作“春风”。

    居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。

    创作背景

      此诗创作于元和四年(809年)三月,元稹以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。这是元稹在元和四年三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。

    参考资料:

    1、赖汉屏 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:885-886

    白居易

    白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

    白居易。 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

    赞()
    白居易的诗文(2585篇)
    • 小池二首
    • 初出城留别
    • 除夜
    • 七夕
    • 春雪
    • 长相思

    相关推荐

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    • 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

      元稹的名句:出自《离思五首·其四》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 读元史三首 其三 清代 :顾嗣立
    • 送郑德新方伯致仕 明代 :朱诚泳
    • 重九再谒靖节祠 清代 :王家枢
    • 社日两篇 其一 唐代 :杜甫
    • 谢岩起惠支颐二首 其二 宋代 :韦骧
    • 次韵学士兄秋初 其三 宋代 :李弥逊
    • 荷池小立 宋代 :杨万里
    • 咏怀古迹五首 其四 桂阳 明代 :陈子升
    • 夜听邓丽君歌有慨 :何永沂
    • 小梅花 近现代 :姚鹓雏
    • 五十篇 明代 :冯梦祯
    • 闺情绝句(五首) 明代 :沙宛在

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码