字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

    出自元代 :王冕的《白梅》
    拼 译 繁 原

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

    忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

    冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

    忽然一夜清香發,散作乾坤萬裡春。

    忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。。元代。王冕。 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

    赞()

    上一篇:村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。

    下一篇:林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。

    译文及注释

    译文

    白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

    忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

    注释

    著:放进,置入。此身:指白梅。

    混:混杂。芳尘:香尘。

    清香发:指梅花开放,香气传播。

    乾坤:天地。

    创作背景

      在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。

    参考资料:

    1、孙映逵.《群芳百咏》:书目文献出版社,1983年:第102页

    王冕

    王冕

    元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 ...

    王冕。 元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

    赞()
    王冕的诗文(516篇)
    • 结交行送武之文
    • 漫兴 十六
    • 梅花 其一
    • 红梅 其五
    • 山中杂兴 其三
    • 怀古

    相关推荐

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

      苏轼的名句:出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 老来情味减,对别酒、怯流年。

      辛弃疾的名句:出自《木兰花慢·滁州送范倅》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 过盖竹作二首 其一 宋代 :朱熹
    • 西城晚眺 :黄克晦
    • 即席 宋代 :陆游
    • 洮湖纪兴 其二 明代 :王樵
    • 白菊 其四 :陈肇兴
    • 挽徐吏部二首 宋代 :刘克庄
    • 题王叔毅画 宋代 :赵蕃
    • 题蒋亿极目楼 宋代 :洪迈
    • 芦沟晓月图 元代 :陈高
    • 长亭怨慢 夕阳 清代 :殷秉玑
    • 忍草庵度夏寄贻京王二 清代 :侯文熺
    • 送灵江住金华讲院 宋代 :释行海

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码