字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    望望不见君,连山起烟雾。

    出自唐代 :李白的《金乡送韦八之西京》
    拼 译 繁 原

    客自长安来,还归长安去。

    狂风吹我心,西挂咸阳树。

    此情不可道,此别何时遇。

    望望不见君,连山起烟雾。

    客自長安來,還歸長安去。

    狂風吹我心,西挂鹹陽樹。

    此情不可道,此别何時遇。

    望望不見君,連山起煙霧。

    望望不见君,连山起烟雾。。唐代。李白。 客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。

    赞()

    上一篇:杏花无处避春愁,也傍野烟发。

    下一篇:淇水昨送泪沾巾,红妆宿昔已应新。

    译文及注释

    译文

    小韦哥从长安来,现在要回归长安去。

    狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。

    与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?

    西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!

    注释

    金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。

    客:指韦八。

    咸阳:指长安。

    不可道:无法用语言表达。

    望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”

    创作背景

      这首诗是作于公元749年(天宝八载)。这年春天,李白从兖州出发,东游齐鲁,在金乡遇友人韦八回长安,写了这首送别诗。詹锳《李白诗文系年》认为这首诗作于746年(天宝五载)李白离朝之后,所据“狂风”一句。然亦有人认为是安史乱后所作,如朱谏注及唐汝询《唐诗解》等。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

      郑谷的名句:出自《鹧鸪》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 示内绝句二首 其二 :罗元贞
    • 送王正仲长 宋代 :梅尧臣
    • 蝶恋花·将去扬州重至湖上作 :黄侃
    • 送谢希孟 宋代 :叶适
    • 挽姚循州 宋代 :刘克庄
    • 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄 明代 :李东阳
    • 疏影 红梅花 清代 :陆蓉佩
    • 五月葡萄结颗二首 其一 明代 :黄省曾
    • 偈颂二百零五首 :释正觉
    • 送兖州崔大夫驸马赴镇(唐人绝句作送崔驸马赴衮州) 唐代 :白居易
    • 深恩四首 其二 清代 :孙原湘
    • 石滑澾岭 :项安世

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码