字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

    出自唐代 :杜甫的《咏怀古迹五首·其四》
    拼 译 繁 原

    蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

    古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

    武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

    蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。

    翠華想像空山裡,玉殿虛無野寺中。

    古廟杉松巢水鶴,歲時伏臘走村翁。

    武侯祠堂常鄰近,一體君臣祭祀同。

    翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。。唐代。杜甫。 蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

    赞()

    上一篇:寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。

    下一篇:流芳未及歇,遗挂犹在壁。

    译文及注释

    译文

    刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。

    昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。

    古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。

    丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。

    注释

    蜀主:指刘备。

    永安宫:在今四川省奉节县。

    野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。

    伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。

    创作背景

      这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。

    参考资料:

    1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:252-256

    2、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:575-580

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    • 三十功名尘与土,八千里路云和月。

      岳飞的名句:出自《满江红·写怀》

    • 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。

      李璟的名句:出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送马善徵致仕还吴 明代 :郑岳
    • 次韵何廉昉太守感怀述事十六首 清代 :曾国藩
    • 次吴白楼卷中韵 明代 :林俊
    • 蜀府遇夏时教谕次韵叙德言怀 明代 :方孝孺
    • 题画 其三 明代 :张弼
    • 和陈蹇叔郎中乙已上元晴和 宋代 :杨万里
    • 除夕太原府四首 明代 :程可中
    • 献仆射相公 宋代 :王禹偁
    • 再访左卿居九条胡同门临石井 其一 明代 :王彦泓
    • 清平乐 集玉田句,赋芜园归思图 清代 :朱祖谋
    • 閒居幽步 宋代 :曾丰
    • 莪默绝句集译笺乙集 其四三五 近现代 :伯昏子

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码