字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

    出自唐代 :杜甫的《曲江对雨》
    拼 译 繁 原

    城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

    林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。

    龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

    何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

    城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。

    林花著雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。

    龍武新軍深駐辇,芙蓉别殿謾焚香。

    何時诏此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。

    城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。。唐代。杜甫。 城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

    赞()

    上一篇:泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。

    下一篇:春风对青冢,白日落梁州。

    译文及注释

    译文

    春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。

    林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。

    龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏,殿门深锁,无人焚香。

    什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况?即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

    注释

    年芳:美好的春色。

    著(zhuó):附着,附加。

    水荇:多年生水草。

    金钱会:唐代宫中撒钱之游戏。

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    • 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

      李商隐的名句:出自《无题·昨夜星辰昨夜风》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    • 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。

      纳兰性德的名句:出自《赤枣子·风淅淅》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母 明代 :林俊
    • 花前饮 酒垆 :曾廉
    • 江上怀所钦 明代 :薛始亨
    • 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 :刘摰
    • 寄别陈志鸿罢官归高凉 其一 明代 :王恭
    • 青杏儿 :姬翼
    • 叠韵酬洗奕倩 明代 :湛若水
    • 谒仇山村墓迢和张仲举诗韵 元代 :凌云翰
    • 闺思 宋代 :施枢
    • 重游鼎湖山短吟八首 其二 近现代 :许南英
    • 咏张丽英 其二 清代 :屈大均
    • 途中八绝 其二 明代 :张家玉

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码