字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。

    出自宋代 :苏洵的《九日和韩魏公》
    拼 译 繁 原

    晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。

    不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。

    佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。

    暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。

    晚歲登門最不才,蕭蕭華發映金罍。

    不堪丞相延東閣,閑伴諸儒老曲台。

    佳節久從愁裡過,壯心偶傍醉中來。

    暮歸沖雨寒無睡,自把新詩百遍開。

    晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。。宋代。苏洵。 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。

    赞(0)

    上一篇:关河无限清愁,不堪临鉴。

    下一篇:不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

    译文及注释

    译文

    不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下,金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。

    惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我,我在曲台编的那本书消磨了几多年华。

    多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。

    此番风雨之夜辗转无眠,起来把新诗一遍一遍地写下。

    注释

    九日:农历九月九日,即重阳节。

    晚岁:作者时年五十六岁,故称。

    金罍:泛指酒盏。

    曲台:指太常寺,掌礼乐郊庙社稷之事。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      此诗作于英宗治平(1065)重阳节。十年前,苏洵四十八岁,自蜀入京,受到名臣韩琦、欧阳修的奖誉、荐举,但一直未得到朝廷重用。十年后的重阳佳节应邀参加韩琦的家宴,席间韩琦赋《乙巳重阳》诗,苏洵当晚回来后便写下了这首诗。

    参考资料:

    1、霍松林.《宋诗鉴赏举隅》 .北京:中国青年出版社,2011:34

    2、吕进.《爱我中华诗歌鉴赏·古代二分册》.重庆:重庆大学出版社,1993:12

    苏洵

    苏洵

    苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 ...

    苏洵。 苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。

    赞(0)
    苏洵的诗文(55篇)
    • 欧阳永叔白兔
    • 颜书四十韵
    • 我客至止
    • 朝日载升
    • 有触者犊
    • 有骥在野

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 雨落不上天,水覆难再收。

      李白的名句:出自《妾薄命》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 山从人面起,云傍马头生。

      李白的名句:出自《送友人入蜀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 九日 其五 明代 :陈仁锡
    • 玲珑四犯 咏七巧图 清代 :姚燮
    • 陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 宋代 :释居简
    • 题喻弥陀接待院 宋代 :释宝昙
    • 送别阿嫂(1) 其二 :费墨娟
    • 华亭道中 宋代 :释道潜
    • 颂古二十四首 明代 :释宗演
    • 朝谒长陵同宋望之侍御作 :胡直
    • 题虎邱 宋代 :顾逢
    • 曹仁宪谨荣寿又 其二 清代 :林玉文
    • 虞美人 清代 :赵我佩
    • 赠温县尹 其一 明代 :林弼

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语