字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    参差连曲陌,迢递送斜晖。

    出自唐代 :李商隐的《落花》
    拼 译 繁 原

    高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。

    肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

    高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜晖。

    腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。

    参差连曲陌,迢递送斜晖。。唐代。李商隐。 高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

    赞()

    上一篇:才过斜阳,又是黄昏雨。

    下一篇:刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

    译文及注释

    韵译

    高阁上的游客们已经竞相离去;

    小园的春花随风凋零纷纷乱飞。

    花影参差迷离接连着弯弯小径;

    远望落花回舞映着斜阳的余晖。

    我的肝肠欲断不忍把落红扫去;

    望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。

    爱花惜花自然要怨春去得太早;

    春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

    注释

    参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。

    芳心:指花,也指自己看花的心意。

    沾衣:指流泪。

    李商隐

    李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ...

    李商隐。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

    赞()
    李商隐的诗文(491篇)
    • 风
    • 春日
    • 无题
    • 蜂
    • 游灵伽寺(以下见《统签》)
    • 楚泽

    相关推荐

    • 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

      杜牧的名句:出自《寄扬州韩绰判官》

    • 郁孤台下清江水,中间多少行人泪?

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 代蜀总过沔宴制帅 宋代 :李曾伯
    • 春雨轩 :弘历
    • 次韵程给事书院浣纱石二首 其一 宋代 :赵抃
    • 庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依 近现代 :陈三立
    • 古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱 宋代 :杨冠卿
    • 湘江清十首 其二 明代 :邓云霄
    • 得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 宋代 :许及之
    • 送从弟筹任告成尉 唐代 :许棠
    • 警世 近现代 :林豪
    • 鸳鸯湖棹歌 之六十二 清代 :朱彝尊
    • 定风波 寿陈小石 清代 :朱祖谋
    • 送李五 唐代 :王昌龄

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码