字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

    出自唐代 :祖咏的《望蓟门》
    拼 译 繁 原

    燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)

    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

    沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。

    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

    燕台一望客心驚,笳鼓喧喧漢将營。(笳鼓一作:箫鼓)

    萬裡寒光生積雪,三邊曙色動危旌。

    沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。

    少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。

    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。。唐代。祖咏。 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

    赞()

    上一篇:春透水波明,寒峭花枝瘦。

    下一篇:兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

    译文及注释

    译文

    登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

    万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。

    战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。

    少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。

    注释

    蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。

    燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。

    笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。

    三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。

    烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。

    投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。

    论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。

    一去:一作“一望”。

    危旌:高扬的旗帜。

    请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。

    创作背景

      公元714年(唐玄宗开元二年),即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御契丹;734年(开元二十二年),幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期,大约在这二十年之间,其时祖咏当系游宦范阳。

    祖咏

    祖咏

    祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 ...

    祖咏。 祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

    赞()
    祖咏的诗文(39篇)
    • 答王维留宿
    • 渡淮河寄平一
    • 宴吴王宅
    • 汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟
    • 题远公经台
    • 泊扬子津

    相关推荐

    • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

      王昌龄的名句:出自《出塞二首》

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 夏日沈石圃云静野邢文台陈仰坡夜宴石圃分韵二首 其二 明代 :张子翼
    • 古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱 宋代 :杨冠卿
    • 次韵何廉昉太守感怀述事十六首 清代 :曾国藩
    • 芦沟晓月图 元代 :陈高
    • 十友亭 清代 :朱庸斋
    • 次东粤张掌教春日韵 其三 明代 :张天赋
    • 赠庐山僧 唐代 :张祜
    • 句 宋代 :黄子实
    • 年老逢春十三首 其七 宋代 :邵雍
    • 台城路 近现代 :丁宁
    • 南京口号(五首) 明代 :袁凯
    • 杨柳庄上晓起 其一 明代 :区益

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码