字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

    出自元代 :马致远的《寿阳曲·江天暮雪》
    拼 译 繁 原

    天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

    江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

    天将暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

    江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

    江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。。元代。马致远。 天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

    赞()

    上一篇:兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

    下一篇:朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;

    译文及注释

    译文

    风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。

    渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

    注释

    “钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。

    马致远

    马致远

    马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ...

    马致远。 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

    赞()
    马致远的诗文(106篇)
    • 【双调】寿阳曲 山市晴岚花
    • 杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋
    • 【双调】夜行船 百岁光阴百
    • 【双调】行香子
    • 【双调】拨不断 九重天,二
    • 【仙吕】青哥儿

    相关推荐

    • 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。

      白朴的名句:出自《天净沙·冬》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

      岑参的名句:出自《凉州馆中与诸判官夜集》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 茶园十二韵 :王禹称
    • 陈五主 明代 :郭之奇
    • 诣斋宫作 其一 :弘历
    • 金谷怀古 唐代 :杜牧
    • 三部乐 和霞盦风后木叶枯脱之作 清代 :杨玉衔
    • 题王昭君 宋代 :姚勉
    • 答友人 明代 :祁顺
    • 牧野图 :释元肇
    • 出资阳赴武冈道中二首 其二 明代 :尹台
    • 题士宣杏花双喜 元代 :郑东
    • 和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞 明代 :邓云霄
    • 寄头陀端公 其二 明代 :李之世

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码