字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    北风吹白云,万里渡河汾。

    出自唐代 :苏颋的《汾上惊秋》
    拼 译 繁 原

    北风吹白云,万里渡河汾。

    心绪逢摇落,秋声不可闻。

    北風吹白雲,萬裡渡河汾。

    心緒逢搖落,秋聲不可聞。

    北风吹白云,万里渡河汾。。唐代。苏颋。 北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。

    赞()

    上一篇:至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。

    下一篇:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。

    译文及注释

    译文

    北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。

    心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

    注释

    汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。

    河汾:指汾水流入黄河的一段。

    心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。

    创作背景

      这首诗当作于唐开元十一年(723年)或十二年(724年)的秋天。开元十一年(723年)正月,唐玄宗到潞州、晋州,诗人为礼部侍郎随行,并有诗。是年冬,出为益州大都督长史。到开元十三年(725年)才又调回长安。外放的两年,是苏颋一生仕履中最感失意的时期,此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。

    参考资料:

    1、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :43-44 .

    2、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :62-63 .

    苏颋

    苏颋

    苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 ...

    苏颋。 苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。

    赞()
    苏颋的诗文(104篇)
    • 奉和圣制登蒲州逍遥楼应制
    • 咏死兔
    • 题寿安王主簿池馆
    • 晓发兴州入陈平路
    • 扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字
    • 春晚紫微省直寄内

    相关推荐

    • 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

      欧阳修的名句:出自《醉翁亭记》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

      王勃的名句:出自《滕王阁诗》

    • 只愿君心似我心,定不负相思意。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公 明代 :叶春及
    • 秋怀次韵晁应之三首 宋代 :张耒
    • 寄王鍊师 元代 :胡奎
    • 漫兴 其六 :谢晋
    • 红棉寺次韵 清代 :潭溥
    • 挽京口使君丰郎中十首 宋代 :刘宰
    • 踏莎行 晓阴 近现代 :章士钊
    • 朝谒长陵同宋望之侍御作 :胡直
    • 赠陈毓瑞诗四首 其一 :谢冶盦
    • 和诸庵花光十梅颂 其三 :王柏
    • 山中僧 唐代 :陆龟蒙
    • 六月十八日自天章入城作 明代 :刘基

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码