字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

    出自明代 :李梦阳的《汴京元夕》
    拼 译 繁 原

    中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

    齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

    中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。

    齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。

    齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。。明代。李梦阳。 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

    赞()

    上一篇:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。

    下一篇:桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。

    译文及注释

    译文

    中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。

    他们从不同的地方汇集到汴京来.都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来,银光倾泻,似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。人间的灯火与天上的明月交相辉映,盛况空前。

    注释

    汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。

    元夕:元宵,农历正月十五夜。

    中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。

    郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。

    擅场:压倒全场,指技艺高超出众。

    宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。

    金梁桥:汴梁桥名。

    参考资料:

    1、严敬群,章斯予.中国传统节日诗词荟萃:金盾出版社,2011.05:61

    2、羊春秋.明诗三百首:岳麓书社,1994.12:169

    3、马美信、贺圣遂.中国古代诗歌欣赏辞典:汉语大词典出版社,1990.06:613

    创作背景

      诗人李梦阳原籍甘肃庆阳,其父李正曾担任开封周王府教授,于是诗人全家迁徙到开封,开封就成了诗人的第二故乡。后来诗人在庆阳时回忆汴中的繁华景况,写下了这首诗。

    参考资料:

    1、马美信、贺圣遂.中国古代诗歌欣赏辞典:汉语大词典出版社,1990.06:613

    2、《明史》卷二百八十六 列传第一百七十四:父正,官周王府教授。

    李梦阳

    李梦阳

    李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 ...

    李梦阳。 李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。

    赞()
    李梦阳的诗文(1335篇)
    • 泰山
    • 忆昔六首 其一
    • 山夜
    • 诸将八首 其七
    • 见云雷垂垂不雨怅然有作
    • 赠蔡帅

    相关推荐

    • 相看两不厌,只有敬亭山。

      李白的名句:出自《独坐敬亭山》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    • 挂席几千里,名山都未逢。

      孟浩然的名句:出自《晚泊浔阳望庐山》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

      郑燮的名句:出自《新竹》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 除夕 明代 :邱云霄
    • 善权即事十首 其三 宋代 :李纲
    • 送郑德新方伯致仕 明代 :朱诚泳
    • 读庄七首 其六 :程千帆
    • 赠董士勉归海州并问讯刘贡寓学正 明代 :郑真
    • 赠性甫 :邢参
    • 艳曲十首 其十 明代 :胡应麟
    • 和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场 宋代 :韩维
    • 登高 宋代 :陈绛
    • 送郑叔车还乡 明代 :张孟兼
    • 琴曲歌辞。蔡氏五弄。幽居弄 唐代 :顾况
    • 凤吹二十四首 其十五 近现代 :吴妍因

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码