字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

    出自唐代 :司空曙的《江村即事》
    拼 译 繁 原

    钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

    纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

    釣罷歸來不系船,江村月落正堪眠。

    縱然一夜風吹去,隻在蘆花淺水邊。

    钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。。唐代。司空曙。 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

    赞()

    上一篇:杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。

    下一篇:霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

    译文及注释

    译文

    垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。

    即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

    注释

    即事:以当前的事物为题材所做的诗。

    罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。

    正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。

    纵然:即使。

    司空曙

    司空曙

    司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。 ...

    司空曙。 司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

    赞()
    司空曙的诗文(172篇)
    • 奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
    • 分流水
    • 立秋日
    • 送郑佶归洛阳
    • 赠庾侍御
    • 闲园即事寄暕公

    相关推荐

    • 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

      翁卷的名句:出自《乡村四月》

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

      黄景仁的名句:出自《绮怀》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 链丹井 :释智圆
    • 漫兴 十六 元代 :王冕
    • 寄乐天 唐代 :元稹
    • 易元吉画猿 :刘摰
    • 哀邻家 :石介
    • 夏日御园閒咏 其三 :弘历
    • 寇恂 宋代 :徐钧
    • 题方方壶画垂纶意 其一 明代 :蓝仁
    • 题扇寄何上舍 明代 :湛若水
    • 读书知要 明代 :钟芳
    • 题观音石壁 宋代 :绍兴卜者
    • 竹所 宋代 :张炜

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码