字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

    出自唐代 :马戴的《出塞词》
    拼 译 繁 原

    金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

    卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

    金帶連環束戰袍,馬頭沖雪度臨洮。

    卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兵缺寶刀。

    卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。。唐代。马戴。 金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

    赞()

    上一篇:汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。

    下一篇:枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。

    译文及注释

    译文

    扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。

    旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。

    注释

    金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。

    临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。

    卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。

    劫:劫持,冲杀。

    斫:读zhuó,砍。缺:破损。

    创作背景

      唐王朝深受西、北少数民族特别是吐蕃君主的侵扰之苦,唐军也不时出击,攻占对方土地。公元八四六年以后,吐蕃内部分裂,接着蕃、汉两族人民起义,赶走吐蕃守将,唐军也伺机进攻,收复大片土地。此诗便作于这一时期,反映了当时这一时期的情况。

    参考资料:

    1、房开江 潘中心编.唐人绝句五百首:贵州人民出版社,1981年01月第1版

    马戴

    马戴

    马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。 ...

    马戴。 马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

    赞()
    马戴的诗文(171篇)
    • 送春坊董正字浙右归觐
    • 新秋雨霁宿王处士东郊
    • 别家后次飞狐西即事
    • 寄云台观田秀才
    • 汧上劝旧友
    • 远水

    相关推荐

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 白日依山尽,黄河入海流。

      王之涣的名句:出自《登鹳雀楼》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

      郑谷的名句:出自《鹧鸪》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 午热登多稼亭五首 宋代 :杨万里
    • 把钓 :曹玘
    • 九日 其五 明代 :陈仁锡
    • 登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺,七夕 元代 :萨都剌
    • 寄朱博士 宋代 :徐积
    • 赠筠州司户施文叔二绝句 其一 宋代 :王庭圭
    • 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 宋代 :曹彦约
    • 偈 宋代 :释善直
    • 粤台怀古四首分韵得幽字 其三 明代 :黄佐
    • 九日追和虞太史韵东徐佥宪叔明 :刘崧
    • 岁暮和颖庐 :熊盛元
    • 咏张丽英 其二 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码