字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。

    出自唐代 :祖咏的《望蓟门》
    拼 译 繁 原

    燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)

    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

    沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。

    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

    燕台一望客心驚,笳鼓喧喧漢将營。(笳鼓一作:箫鼓)

    萬裡寒光生積雪,三邊曙色動危旌。

    沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。

    少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。

    沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。。唐代。祖咏。 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

    赞()

    上一篇:接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。

    下一篇:碧野朱桥当日事,人不见,水空流。

    译文及注释

    译文

    登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

    万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。

    战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。

    少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。

    注释

    蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。

    燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。

    笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。

    三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。

    烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。

    投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。

    论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。

    一去:一作“一望”。

    危旌:高扬的旗帜。

    请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。

    创作背景

      公元714年(唐玄宗开元二年),即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御契丹;734年(开元二十二年),幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期,大约在这二十年之间,其时祖咏当系游宦范阳。

    祖咏

    祖咏

    祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 ...

    祖咏。 祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

    赞()
    祖咏的诗文(39篇)
    • 答王维留宿
    • 渡淮河寄平一
    • 宴吴王宅
    • 汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟
    • 题远公经台
    • 泊扬子津

    相关推荐

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 登庐山天池寺 明代 :尹台
    • 集义斋 魏晋 :张载
    • 瑶华 感事作 :问云
    • 赠张长史时言 其一 :严嵩
    • 游侠篇 其二 魏晋 :张华
    • 挽戴南湾 明代 :陈龙
    • 送晦堂禅师还柏山 :陈登
    • 浮邱八景 其二 晚沐堂 :梁柱臣
    • 种桑 宋代 :陆游
    • 栖贤山居十首 其三 明代 :释函是
    • 访湛甘泉翁上唐山居 其二 明代 :王渐逵
    • 寄陈应璋 清代 :姚燮

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码