字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

    出自唐代 :岑参的《碛中作》
    拼 译 繁 原

    走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

    今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

    走馬西來欲到天,辭家見月兩回圓。

    今夜不知何處宿,平沙萬裡絕人煙。

    今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。。唐代。岑参。 走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

    赞()

    上一篇:田家几日闲,耕种从此起。

    下一篇:不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

    译文及注释

    译文

    骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。

    今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。

    注释

    碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。

    走马:骑马。

    辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。

    平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

    创作背景

      这首诗与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。“碛中作”,即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中,正巧又遇上十五的月亮,写下了这首绝句。

    参考资料:

    1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :617-618 .

    2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :190 .

    岑参

    岑参

    岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...

    岑参。 岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

    赞()
    岑参的诗文(374篇)
    • 陪狄员外早秋登府西楼,因呈院中诸公
    • 送陕县王主簿赴襄阳成亲
    • 虢州送郑兴宗弟归扶风别庐
    • 骊姬墓下作(夷吾、重耳墓,隔河相去十三里)
    • 题李士曹厅壁画度雨云歌
    • 敦煌太守后庭歌

    相关推荐

    • 大漠孤烟直,长河落日圆。

      王维的名句:出自《使至塞上》

    • 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

      苏轼的名句:出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    • 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

      屈原的名句:出自《离骚》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 应天长·萱堂积庆 两汉 :佚名
    • 郑文之许惠乌髭方戏简 宋代 :许及之
    • 鹧鸪天 佳人 两汉 :佚名
    • 移梅 元代 :萨都剌
    • 重阳侍老人饮 宋代 :陈文蔚
    • 和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 宋代 :阳枋
    • 送李知章下第归河北 宋代 :晁补之
    • 菩萨蛮 近现代 :章士钊
    • 颂古十首 宋代 :释普岩
    • 隩草戊戌1654仲冬和韵 其八 清代 :沈光文
    • 破贼凯歌八章 其二 宋代 :李正民
    • 归湖南作 唐代 :灵澈

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码