字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

    出自宋代 :欧阳修的《画眉鸟》
    拼 译 繁 原

    百啭千声随意移,山花红紫树高低。

    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

    百啭千聲随意移,山花紅紫樹高低。

    始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。

    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。。宋代。欧阳修。 百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

    赞(0)

    上一篇:因思杜陵梦,凫雁满回塘。

    下一篇:吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

    译文及注释

    译文

    画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

    现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

    注释

    啭:鸟婉转地啼叫。

    随意:随着自己(鸟)的心意。

    树高低:树林中的高处或低处。

    金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

    百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

    始知:现在才知道。

    不及:远远比不上。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      这是首诗具体创作时间不详,学术界流传三种说法:景祐三年(公元1036年)至康定元年(公元1040年)间;庆历八年(公元1048年)至至和元年(公元1054年)八月间;熙宁四年(公元1071年)六月至熙宁五年(公元1072年)七月二十三日,其间欧阳修以太子少师的身份辞职。

    参考资料:

    1、刘永生 .宋诗选 :天津古籍出版社 ,1997 :59 .

    2、黄进德 .欧阳修诗词文选评 :上海古籍出版社 ,2004 :88 .

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞(4)
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 槲叶落山路,枳花明驿墙。

      温庭筠的名句:出自《商山早行》

    • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    • 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

      黄景仁的名句:出自《绮怀》

    • 浮云一别后,流水十年间。

      韦应物的名句:出自《淮上喜会梁川故人》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 看花回 记少年事 清代 :杨玉衔
    • 首尾吟 其八十三 宋代 :邵雍
    • 别情用东坡韵打油 :吴金水
    • 送郑叔车还乡 明代 :张孟兼
    • 秋涧 明代 :戚继光
    • 送中甫兄之淮南 宋代 :韩元吉
    • 偈 宋代 :释德宏
    • 路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二十三 宋代 :李之仪
    • 商调 梧叶儿 嘲贪汉 两汉 :佚名
    • 春郊 清代 :林材
    • 送傅北潭宗伯致仕 明代 :梁储
    • 太皇太后挽词 宋代 :张耒

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语