字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    燕雁无心,太湖西畔随云去。

    出自宋代 :姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》
    拼 译 繁 原

    燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

    第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

    燕雁無心,太湖西畔随雲去。數峰清苦。商略黃昏雨。

    第四橋邊,拟共天随住。今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。

    燕雁无心,太湖西畔随云去。。宋代。姜夔。 燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

    赞()

    上一篇:古来存老马,不必取长途。

    下一篇:燕子斜阳来又去,如此江山。

    译文及注释

    译文

    北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。

    我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。

    注释

    丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。

    燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。

    太湖:江苏南境的大湖泊。

    商略:商量、酝酿。

    第四桥:即吴松城外的甘泉桥。

    天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。

    何许:何处,何时。

    创作背景

      公元1187年(南宋淳熙十四年丁未)冬天,姜夔往返于湖州与苏州两地之间,经过吴松(今江苏吴江)时,乃作此词。姜夔平时最心仪于晚唐隐逸诗人陆龟蒙,龟蒙生前隐居之地,正是吴松。

    姜夔

    姜夔

    姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ...

    姜夔。 姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

    赞()
    姜夔的诗文(297篇)
    • 三高祠
    • 浣溪沙 其二
    • 清波引
    • 玉梅令
    • 夜行船(己酉岁,寓吴兴,同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归)
    • 鹧鸪天(丁巳元日)

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

      辛弃疾的名句:出自《丑奴儿·书博山道中壁》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。

      何梦桂的名句:出自《摸鱼儿·记年时人人何处》

    • 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 五日同使君谒子贡祠对酌 其一 明代 :温纯
    • 揭阳林虞笙孝廉 清代 :丘逢甲
    • 红棉寺次韵 清代 :潭溥
    • 夜宿刘将军园亭 其二 清代 :申涵昐
    • 偕容瞻公同年北上漫兴 明代 :陈慧嶪
    • 元基席上再送士仪 明代 :萧显
    • 谢岩起惠支颐二首 其二 宋代 :韦骧
    • 汉武 宋代 :刘筠
    • 次东粤张掌教春日韵 其三 明代 :张天赋
    • 鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三 明代 :陈琏
    • 赠尹惺麓参知阅兵海上四首 其四 明代 :董其昌
    • 栖霞巷 :沙曾达

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码