字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    柳叶随歌皱,梨花与泪倾。

    出自宋代 :黄庭坚的《南歌子·槐绿低窗暗》
    拼 译 繁 原

    槐绿低窗暗,榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。

    柳叶随歌皱,梨花与泪倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。

    槐綠低窗暗,榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無奈一帆煙雨、畫船輕。

    柳葉随歌皺,梨花與淚傾。别時不似見時情。今夜月明江上、酒初醒。

    柳叶随歌皱,梨花与泪倾。。宋代。黄庭坚。 槐绿低窗暗,榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。柳叶随歌皱,梨花与泪倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。

    赞()

    上一篇:金谷园中柳,春来似舞腰。

    下一篇:绿叶紫裹,丹茎白蒂。

    译文及注释

    译文

    浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗,艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。

    只见她柳眉伴着离歌紧皱,梨花面容有泪流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。

    注释

    玉人:美人,指歌女。少,稍。

    柳叶:指美女之眉,眉似柳叶,故称。

    梨花:指美女面似梨花之娇美。

    创作背景

      这首词黄庭坚词作属别具一格之作。该词以柳叶和梨花来比喻伊人的双眉和脸庞,以“皱”眉和“倾”泪刻画伊人伤离的形象,通俗而又贴切。

    黄庭坚

    黄庭坚

    黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 ...

    黄庭坚。 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

    赞()
    黄庭坚的诗文(2085篇)
    • 放言十首
    • 次韵文潜
    • 三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中
    • 鄂州南楼书事四首
    • 以金沙酴醾送公寿
    • 送徐隐父宰余干二首

    相关推荐

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

      皮日休的名句:出自《汴河怀古二首》

    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

      崔护的名句:出自《题都城南庄》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

      苏轼的名句:出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 访仙亭 明代 :朱多
    • 和两翁轩 宋代 :李之仪
    • 过福禅师兰若 唐代 :王维
    • 赠瀚侄 其一 :吴俨
    • 建南九曲棹歌 其八 明代 :郑潜
    • 行香子 赠布凤华 :张海鸥
    • 石桥接待 宋代 :施枢
    • 忆侄景 元代 :贡师泰
    • 以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表史拉 宋代 :魏了翁
    • 送黄灏 宋代 :宋祁
    • 宋氏林园 宋代 :释文珦
    • 自题易叶轩 其四 清代 :屈大均

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码