字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

    出自清代 :秋瑾的《九日感赋》
    拼 译 繁 原

    百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

    思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

    对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

    良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

    百結愁腸郁不開,此生惆怅異鄉來。

    思親堂上茱初插,憶妹窗前句乍裁。

    對菊難逢元亮酒,登樓愧乏仲宣才。

    良時佳節成辜負,舊日歡場半是苔。

    对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。。清代。秋瑾。 百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

    赞()

    上一篇:正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。

    下一篇:待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。

    译文及注释

    译文

    我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

    重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

    面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

    美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

    注释

    九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

    百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

    茱初插:刚刚插上茱萸。

    句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

    元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

    登楼:登高楼赋诗。

    仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

    良时:美好时光。

    秋瑾

    秋瑾

    秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 ...

    秋瑾。 秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。

    赞()
    秋瑾的诗文(36篇)
    • 剑歌
    • 红毛刀歌
    • 赤壁怀古·潼潼水势向
    • 去常德州中感赋
    • 秋海棠
    • 杜鹃花·杜鹃花发杜

    相关推荐

    • 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

      李白的名句:出自《早发白帝城》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 南歌子四首 其二 :程滨
    • 感遇·之卅一 唐代 :陈子昂
    • 庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少,为诗寄慨 :汪精卫
    • 春梦轩,为江西按察司书吏张永年赠别 元代 :张昱
    • 谢乌鹊 宋代 :刘宰
    • 行界牌源道次小憩民舍 元代 :柳贯
    • 闻川十二咏 其七 古庵听雨 清代 :姚燮
    • 秋虫 清代 :成鹫
    • 奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 唐代 :皮日休
    • 寄湖州刁殿丞 宋代 :赵湘
    • 读杨范甫蛰盦诗草,戏题四律 其四 :华蘅芳
    • 兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示,此公蜀故家,因以蜀语次韵答之 元代 :邵亨贞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码