字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。

    出自清代 :董必武的《元旦口占用柳亚子怀人韵》
    拼 译 繁 原

    共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。

    举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。

    只有精忠能报国,更无乐土可为家。

    陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。

    共慶新年笑語嘩,紅岩士女贈梅花。

    舉杯互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶。

    隻有精忠能報國,更無樂土可為家。

    陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華。

    举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。。清代。董必武。 共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。只有精忠能报国,更无乐土可为家。陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。

    赞()

    上一篇:把酒送君天上去,琼玉琚玉佩軝鸿列。

    下一篇:奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。

    译文及注释

    译文

    大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。

    大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。

    只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。

    我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。

    注释

    口占:随口吟出,不打草稿。

    红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。

    屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。

    胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)

    陪都:指重庆。**政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。

    景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。

    创作背景

      这首诗是对柳亚子《寄怀润芝先生,兼呈伯渠、玉章、必武、特立、曙时诸老》一诗的和答,最初发表于重庆《新华日报》。

    董必武

    董必武

    董玚,字无休,会稽人。有《学村园稿》。 ...

    董必武。 董玚,字无休,会稽人。有《学村园稿》。

    赞()
    董必武的诗文(1篇)
    • 元旦口占用柳亚子怀人韵

    相关推荐

    • 半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

      纳兰性德的名句:出自《虞美人·曲阑深处重相见》

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 不知江月待何人,但见长江送流水。

      张若虚的名句:出自《春江花月夜》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 永慕堂为杨大参赋 明代 :薛瑄
    • 寿嫩庵赵先生十首 宋代 :陈元晋
    • 次韵杨侯见送游五峰 宋代 :郭祥正
    • 白艾溪 宋代 :胡楚材
    • 至日留安肃署中 明代 :韩日缵
    • 去鲁歌 两汉 :佚名
    • 老棕 :舒岳祥
    • 锦城寓馆八首 其四 明代 :薛瑄
    • 沁园春 戏赠陈较书 明代 :曹溶
    • 六月朔日偶然作三首 其一 :弘历
    • 哭同年刘景元谕德三首 其二 明代 :王鏊
    • 避寇海上 其二 清代 :李长霞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码