字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

    出自唐代 :韦庄的《古离别》
    拼 译 繁 原

    晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

    更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

    晴煙漠漠柳毵毵,不那離情酒半酣。

    更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。

    更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。。唐代。韦庄。 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

    赞()

    上一篇:秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。

    下一篇:秋声万户竹,寒色五陵松。

    译文及注释

    译文

    春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

    注释

    毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。

    不那:同“不奈”,即无奈。

    韦庄

    韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ...

    韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

    赞()
    韦庄的诗文(330篇)
    • 春日
    • 北原闲眺
    • 岁除对王秀才作
    • 过扬州
    • 悼亡姬
    • 听赵秀才弹琴

    相关推荐

    • 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

      刘禹锡的名句:出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》

    • 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

      岳飞的名句:出自《池州翠微亭》

    • 平生不会相思,才会相思,便害相思。

      徐再思的名句:出自《折桂令·春情》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 春草八首,和沈琛笙大使原韵 其八 近现代 :许南英
    • 江上 清代 :吴定
    • 颂古十首 宋代 :释普岩
    • 句 其三 宋代 :吕大防
    • 挽大溪姚祥叔即南 宋代 :戴复古
    • 同崔太史张侍御饮周都阃亭子 明代 :何景明
    • 题已上人墨梅 宋代 :郑洪
    • 清晖楼 :弘历
    • 捉搦歌四首 其一 明代 :胡应麟
    • 送李五 唐代 :王昌龄
    • 寄题栗亭县名嘉亭 宋代 :贺铸
    • 曩昔 :季步騧

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码