字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天涯静处无征战,兵气销为日月光。

    出自唐代 :常建的《塞下曲四首·其一》
    拼 译 繁 原

    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。

    天涯静处无征战,兵气销为日月光。

    玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。

    天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。

    天涯静处无征战,兵气销为日月光。。唐代。常建。 玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。天涯静处无征战,兵气销为日月光。

    赞()

    上一篇:鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。

    下一篇:弱龄寄事外,委怀在琴书。

    译文及注释

    译文

    乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

    注释

    玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。

    朝回:朝见皇帝后返回本土。

    望帝乡:述其依恋不舍之情。

    帝乡:京城。

    乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。

    不称王:放弃王号,即内服于唐朝。

    兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

    常建

    常建

    常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 ...

    常建。 常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

    赞()
    常建的诗文(64篇)
    • 古兴
    • 张天师草堂
    • 白龙窟泛舟寄天台学道者
    • 岭猿
    • 塞下
    • 燕居

    相关推荐

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

      郑谷的名句:出自《鹧鸪》

    • 红泪偷垂,满眼春风百事非。

      纳兰性德的名句:出自《采桑子·当时错》

    • 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

      李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 追悼寿伯福兄弟二首 其一 近现代 :陈衍
    • 读己亥杂诗 近现代 :胡云飞
    • 送龙门宗人殿凤山始祖墓还里 明代 :何文绘
    • 拟古杂诗三首 其一 明代 :黎遂球
    • 道无情 :尹志平
    • 六言绝句四首 其三 :林占梅
    • 九日登高盖山忆旧游 明代 :郑善夫
    • 答客说 唐代 :白居易
    • 晚渡 :许相卿
    • 长门怨 明代 :刘基
    • 题张叔平红崖碑后 清代 :司炳煃
    • 题山水画四首 其三 欧阳永叔秋声赋 :刘崧

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码