字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。

    出自清代 :纳兰性德的《山花子·小立红桥柳半垂》
    拼 译 繁 原

    小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?

    便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

    小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣。采得石榴雙葉子,欲贻誰?

    便是有情當落日,隻應無伴送斜晖。寄語東風休著力,不禁吹。

    小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。。清代。纳兰性德。 小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。

    赞()

    上一篇:迳直夫何细!桥危可免扶?

    下一篇:杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。

    译文及注释

    译文

    依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。

    注释

    越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。

    石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

    著力:用力、尽力。

    创作背景

      康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。

    纳兰性德

    纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ...

    纳兰性德。 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

    赞()
    纳兰性德的诗文(218篇)
    • 卢子谅时兴
    • 雄县观鱼
    • 扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵
    • 点绛唇
    • 汤泉应制
    • 塞外示同行者

    相关推荐

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

      黄景仁的名句:出自《绮怀》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次韵答灵隐禅师 明代 :守仁
    • 秋日闭关 其二 明代 :李之世
    • 揽秀楼 :陈㷆
    • 山游怀古 唐代 :陈元光
    • 题庐陵王子嘉古城读书处 :蒲庵禅师
    • 离维扬 宋代 :宋伯仁
    • 黄柑 宋代 :邵伯温
    • 成都西郊即兴 近现代 :陈仁德
    • 沁园春 戏赠陈较书 明代 :曹溶
    • 赠笔工柳之庠 宋代 :王之道
    • 閒居幽步 宋代 :曾丰
    • 曾氏八咏为子棨侍讲赋 其三 龙潭出云 明代 :胡俨

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码