字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。

    出自唐代 :杜荀鹤的《题所居村舍》
    拼 译 繁 原

    家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。

    衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。

    蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。

    如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。

    家随兵盡屋空存,稅額甯容減一分。

    衣食旋營猶可過,賦輸長急不堪聞。

    蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。

    如此數州誰會得,殺民将盡更邀勳。

    蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。。唐代。杜荀鹤。 家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。

    赞()

    上一篇:千步虹桥,参差雁齿,直趋水殿。

    下一篇:红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。

    译文及注释

    译文

    军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分?

    缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。

    到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。

    这样下去,哪一州县会得到好处呢?只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。

    注释

    税额:规定应缴赋税的数字。宁容:岂容,不许。

    旋营:临时对付。

    赋输长急:官府长年都在急迫地催缴赋税。输,送。

    充寨:充作修营寨的木料。

    犊劳军:将耕牛牵去慰劳官军。犊,小牛。

    “如此”二句:多州县都处于如此水深火热之中,没谁去理会,那些作地方宫的却一味不顾人民的死活,只管敲榨勒索,争取立功受赏、升官发财。

    参考资料:

    1、霍松林著,霍松林选集 第十卷 历代好诗诠评,陕西师范大学出版总社有限公司,2010.10,第362页

    创作背景

      这是一首战乱纪实诗,诗人将村居耳闻目见的情景,绘成一幅广大农民被压迫、被剥削的悲惨图画,篇中揭露了社会政治昏暗,民不聊生,反映了当时人民的疾苦与呼声,是当时社会生活的真实写照。写战乱造成的农村萧条凋敝,声讨了一群**人民起家的官吏。

    参考资料:

    1、陈顺烈.五代诗选:上海古籍出版社,1988.19

    杜荀鹤

    杜荀鹤

    杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。 ...

    杜荀鹤。 杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

    赞()
    杜荀鹤的诗文(283篇)
    • 赠友人罢举赴辟命
    • 夏日留题张山人林亭
    • 春闺怨
    • 旅舍遇雨
    • 隽阳道中
    • 鸬鹚

    相关推荐

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 青山遮不住,毕竟东流去。

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

      郎士元的名句:出自《柏林寺南望》

    • 槲叶落山路,枳花明驿墙。

      温庭筠的名句:出自《商山早行》

    • 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。

      李白的名句:出自《行路难三首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 伯友夜半酒醒戏举一首 :刘崧
    • 送石昌言归蜀 宋代 :韩维
    • 送从弟筹任告成尉 唐代 :许棠
    • 南村杂兴次韵陶九成十首 其八 :董纪
    • 晚登连天观望越台山 宋代 :杨万里
    • 长安四时辞四首 其四 明代 :胡应麟
    • 忆旧游 为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵。 清代 :姚燮
    • 风夕柬徐子 明代 :李梦阳
    • 雪中夜坐杂咏十首 其一 宋代 :徐瑞
    • 曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三 宋代 :刘一止
    • 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄 明代 :李东阳
    • 寄题栗亭县名嘉亭 宋代 :贺铸

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码