字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    闲门向山路,深柳读书堂。

    出自唐代 :刘昚虚的《阙题》
    拼 译 繁 原

    道由白云尽,春与青溪长。

    时有落花至,远随流水香。

    闲门向山路,深柳读书堂。

    幽映每白日,清辉照衣裳。

    道由白雲盡,春與青溪長。

    時有落花至,遠随流水香。

    閑門向山路,深柳讀書堂。

    幽映每白日,清輝照衣裳。

    闲门向山路,深柳读书堂。。唐代。刘昚虚。 道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。

    赞()

    上一篇:人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。

    下一篇:三年遇寒食,尽在洛阳城。

    译文及注释

    译文

    山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。

    不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。

    闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。

    每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。

    注释

    阙题:即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。

    道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。

    春:春意,即诗中所说的花柳。

    闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。

    深柳:即茂密的柳树。

    幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:247

    创作背景

      这首诗原来应是有个题目的,后来不知怎样失落了。盛唐人殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目,后人只好给它安上“阙题”二字作为诗名。

    参考资料:

    1、沙灵娜.唐诗三百首全译.贵阳:贵州人民出版社,2008:225

    刘昚虚

    刘昚虚

    刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。 ...

    刘昚虚。 刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。

    赞()
    刘昚虚的诗文(15篇)
    • 寄阎防(防时在终南丰德寺读书)
    • 江南曲
    • 句
    • 积雪为小山
    • 浔阳陶氏别业
    • 相和歌辞。江南曲

    相关推荐

    • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

      朱庭玉的名句:出自《天净沙·秋》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 山从人面起,云傍马头生。

      李白的名句:出自《送友人入蜀》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 与仲安别后奉寄 宋代 :吕本中
    • 闲事杂题 其三 明代 :王彦泓
    • 题道士郑渭滨诗卷 宋代 :冯去非
    • 过南墅怀寒岩二首 宋代 :释善珍
    • 谢阮几圣惠大蟹 宋代 :郭祥正
    • 代玉娥答 其一 明代 :叶春及
    • 饯春绝句二首 其一 :曹家达
    • 送杨以贞文学 明代 :释函是
    • 送秦主簿赴仁和 宋代 :范祖禹
    • 海口三首 宋代 :刘克庄
    • 再用喜雨韵三首 其三 宋代 :吴潜
    • 清华园 :刘月房

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码