字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    山荒聊可田,钱镈还易办。

    出自明代 :王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》
    拼 译 繁 原

    谪居履在陈,从者有温见。

    山荒聊可田,钱镈还易办。

    夷俗多火耕,仿习亦颇便。

    及兹春未深,数亩犹足佃。

    岂徒实口腹,且以理荒宴。

    遗穗及乌雀,贫寡发余羡。

    出耒在明晨,山寒易霜霰。

    谪居履在陳,從者有溫見。

    山荒聊可田,錢镈還易辦。

    夷俗多火耕,仿習亦頗便。

    及茲春未深,數畝猶足佃。

    豈徒實口腹,且以理荒宴。

    遺穗及烏雀,貧寡發餘羨。

    出耒在明晨,山寒易霜霰。

    山荒聊可田,钱镈还易办。。明代。王守仁。 谪居履在陈,从者有温见。山荒聊可田,钱镈还易办。夷俗多火耕,仿习亦颇便。及兹春未深,数亩犹足佃。岂徒实口腹,且以理荒宴。遗穗及乌雀,贫寡发余羡。出耒在明晨,山寒易霜霰。

    赞()

    上一篇:客行野田间,比屋皆闭户。

    下一篇:柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。

    译文及注释

    译文

      谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。

    注释

    在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。

    温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。

    钱镈(jiǎ bó):古时的农具。

    发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。

    霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。

    王守仁

    王守仁

    王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。 ...

    王守仁。 王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。

    赞()
    王守仁的诗文(375篇)
    • 寄隐岩
    • 家僮作纸灯
    • 因雨和杜韵
    • 山石
    • 山中懒睡四首 其二
    • 忆诸弟

    相关推荐

    • 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

      纳兰性德的名句:出自《长相思·山一程》

    • 此生谁料,心在天山,身老沧洲。

      陆游的名句:出自《诉衷情·当年万里觅封侯》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    • 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 张德夫园亭八咏·橘渚 宋代 :王炎
    • 移居(二首) 明代 :多炡
    • 酬王十八见招 唐代 :武元衡
    • 即事 元代 :项炯
    • 卜算子 漫兴 宋代 :辛弃疾
    • 送水云归吴 :郑惠真
    • 穫稻 其一 清代 :屈大均
    • 闻雁 唐代 :王质
    • 乙卯十九首 其十一 :范景文
    • 菩萨蛮 其五 清代 :毛奇龄
    • 送陆侍御归淮南使府五韵(用年字) 唐代 :刘禹锡
    • 与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵 :熊盛元

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码