字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    高田如楼梯,平田如棋局。

    出自明代 :杨慎的《出郊》
    拼 译 繁 原

    高田如楼梯,平田如棋局。

    白鹭忽飞来,点破秧针绿。

    高田如樓梯,平田如棋局。

    白鹭忽飛來,點破秧針綠。

    高田如楼梯,平田如棋局。。明代。杨慎。 高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。

    赞()

    上一篇:持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。

    下一篇:凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

    译文及注释

    译文

    山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。

    白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。

    注释

    郊:泛指城外、野外、郊外。

    高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。

    平田:指山下平地上的田块。

    棋局:象棋盘。

    鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。

    点破:打破了。

    秧针:水稻始生的秧苗。

    创作背景

      嘉靖三年(公元1524年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

    参考资料:

    1、白建忠 孙俊杰.百年来杨慎研究综述:内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2007年02期

    杨慎

    杨慎

    杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ...

    杨慎。 杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

    赞()
    杨慎的诗文(947篇)
    • 新开岭行
    • 三月十八日水滨閒步 其二
    • 即席赠任棠山
    • 长干三台(四首)
    • 夏雨不绝柬张蜀望
    • 鹧鸪天

    相关推荐

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少,为诗寄慨 :汪精卫
    • 南天门观音寺遥望 :弘历
    • 梅花引 明代 :刘基
    • 凤衔杯 咏秦羽阳宫瓦 近现代 :溥儒
    • 过吴幼时别业 明代 :王醇
    • 偈六十九首 其六十五 宋代 :释道宁
    • 步虚词二十三章 其十四 :沈鍊
    • 句 其七 唐代 :丁谓
    • 秋夜梁七兵曹同宿二首 唐代 :钱起
    • 水调歌头 记梦 明代 :汪洋
    • 和陈蹇叔郎中乙已上元晴和 宋代 :杨万里
    • 破贼凯歌八章 其二 宋代 :李正民

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码