字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

    出自唐代 :杜牧的《清明》
    拼 繁 原

    清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

    借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

    清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。

    借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。

    借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。。唐代。杜牧。 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

    赞()

    上一篇:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

    下一篇:黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

    译文及注释

    译文

    江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。

    借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。

    注释

    清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。

    纷纷:形容多。

    欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。

    借问:请问。

    杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。

    创作背景

      此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

    杜牧

    杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ...

    杜牧。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    赞()
    杜牧的诗文(438篇)
    • 月
    • 雨
    • 金谷怀古
    • 寄湘中友人
    • 正初奉酬歙州刺史邢群
    • 醉倒

    相关推荐

    • 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

      朱熹的名句:出自《春日》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    • 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

      崔季卿的名句:出自《晴江秋望》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

      孟郊的名句:出自《登科后》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赋得琼岛春云送戴廷礼还乡 明代 :韩殷
    • 送罗永年西归二首 宋代 :杨万里
    • 夏日御园閒咏 其三 :弘历
    • 与赵梦麟诸人游甘露寺 明代 :李东阳
    • 过芝塘东虞宅废园 唐代 :龚诩
    • 赴新安别梁侍郎 唐代 :刘长卿
    • 登万岁塔 明代 :徐熥
    • 宣窑脂粉合子 其三 唐代 :全祖望
    • 题驿奥张店思周光宗 宋代 :王十朋
    • 步虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴 宋代 :杜范
    • 造唐山人居 元代 :廖大圭
    • 送梁太史还史馆 清代 :成鹫

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码