字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    正是江南好风景,落花时节又逢君。

    出自唐代 :杜甫的《江南逢李龟年》
    拼 译 繁 原

    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

    正是江南好风景,落花时节又逢君。

    岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞。

    正是江南好風景,落花時節又逢君。

    正是江南好风景,落花时节又逢君。。唐代。杜甫。 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。

    赞()

    上一篇:沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。

    下一篇:浮云游子意,落日故人情。

    译文及注释

    译文

    当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

    没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

    注释

    李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

    岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

    寻常:经常。

    崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

    江南:这里指今湖南省一带。

    落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

    君:指李龟年。

    参考资料:

    1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:322-323

    创作背景

      此诗大概作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。

    参考资料:

    1、刘学锴 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:599-601

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

      李贺的名句:出自《南园十三首·其五》

    • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

      苏轼的名句:出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    • 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

      周紫芝的名句:出自《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

    • 君为女萝草,妾作菟丝花。

      李白的名句:出自《古意》

    • 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

      苏轼的名句:出自《念奴娇·赤壁怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 沁园春·一剑西来 :梁羽生
    • 郊行即事 清代 :王兆升
    • 题桃源手卷 宋代 :陆文圭
    • 登女郎台 宋代 :穆修
    • 至后送马西玄侍郎赴京 明代 :李舜臣
    • 木兰花慢 庆翰长八十 :胡祗*
    • 虏廷感赋 唐代 :赵延寿
    • 忍草庵度夏寄贻京王二 清代 :侯文熺
    • 交傍晚凝子华见寄 宋代 :陈著
    • 赠浙西雇推官 唐代 :徐铉
    • 太平岩夜归 :方文雄
    • 沁园春 戏赠陈较书 明代 :曹溶

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码