字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    乱山残雪夜,孤烛异乡人。

    出自唐代 :崔涂的《除夜》
    拼 译 繁 原

    迢递三巴路,羁危万里身。

    乱山残雪夜,孤烛异乡人。

    渐与骨肉远,转于僮仆亲。

    那堪正飘泊,明日岁华新。

    迢遞三巴路,羁危萬裡身。

    亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。

    漸與骨肉遠,轉于僮仆親。

    那堪正飄泊,明日歲華新。

    乱山残雪夜,孤烛异乡人。。唐代。崔涂。 迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。

    赞()

    上一篇:花落花开自有时,总赖东君主。

    下一篇:依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

    译文及注释

    译文

    跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

    注释

    迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。

    羁危:在艰险中羁旅漂泊。

    “烛”:一作“独”。人:一作“春”。

    转于:反与。僮仆:随行小奴。

    飘:一作“漂”。

    明日:指新年。岁华:岁月,年华。

    崔涂

    崔涂

    崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。 ...

    崔涂。 崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

    赞()
    崔涂的诗文(103篇)
    • 秋夕与王处士话别
    • 东晋
    • 远望
    • 夕次洛阳道中
    • 折杨柳
    • 云

    相关推荐

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 从驾观讲武诗 南北朝 :庾信
    • 傅山父携示曾玉堂和余韵答之 宋代 :李曾伯
    • 送石昌言归蜀 宋代 :韩维
    • 题许宜之三诗卷 其二 文会堂 元代 :曹伯启
    • 金缕曲 其二 题赵渊甫影 清代 :沙元炳
    • 王侍讲原叔挽词三首 宋代 :梅尧臣
    • 鹧鸪天 其十二 宋代 :周紫芝
    • 荣木 宋代 :范成大
    • 辛法司 唐代 :卢照邻
    • 峡山飞来寺 明代 :李奇标
    • 送谭廷硕司户归鱼复 :晁公溯
    • 归彭城 唐代 :韩愈

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码