字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

    出自宋代 :张先的《青门引·春思》
    拼 译 繁 原

    乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

    楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

    乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。

    樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月,隔牆送過秋千影。

    庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。。宋代。张先。 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

    赞()

    上一篇:故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。

    下一篇:花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

    译文及注释

    译文

    天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。

    一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。

    注释

    庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。

    残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。

    楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。

    张先

    张先

    张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 ...

    张先。 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

    赞()
    张先的诗文(204篇)
    • 醉眠亭
    • 江南柳·隋堤远
    • 行香子(般涉调)
    • 劝金船(流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔)
    • 南乡子(中吕宫)
    • 梦仙乡(双调)

    相关推荐

    • 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

      杜牧的名句:出自《泊秦淮》

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 红泪偷垂,满眼春风百事非。

      纳兰性德的名句:出自《采桑子·当时错》

    • 何处望神州?满眼风光北固楼。

      辛弃疾的名句:出自《南乡子·登京口北固亭有怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 木芙蓉 其二 宋代 :姜特立
    • 客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 宋代 :赵蕃
    • 九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其三 明代 :袁宏道
    • 即席 宋代 :陆游
    • 塞上杂歌赠赵总制 其十一 明代 :黄廷用
    • 席上闻歌分韵 明代 :韩邦靖
    • 长信草 清代 :宋徵舆
    • 观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其六 :倪岳
    • 应天长 访板桥旧院遗址。用康伯可韵 近现代 :周岸登
    • 九日三首 其二 宋代 :张嵲
    • 赠越僧 明代 :张元凯
    • 虞美人 清代 :赵我佩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码