字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    却下水晶帘,玲珑望秋月。

    出自唐代 :李白的《玉阶怨》
    拼 译 繁 原

    玉阶生白露,夜久侵罗袜。

    却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶一作水精)

    玉階生白露,夜久侵羅襪。

    卻下水晶簾,玲珑望秋月。(水晶一作水精)

    却下水晶帘,玲珑望秋月。。唐代。李白。 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶一作水精)

    赞()

    上一篇:水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。

    下一篇:我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    译文及注释

    译文

    玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。

    注释

    罗袜:丝织的袜子。   

    却下:放下。

    译文

    玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

    只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

    注释

    ⑴玉阶怨:乐府古题,是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。

    ⑵罗袜:丝织的袜子。

    ⑶却下:回房放下。却:还。水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。

    ⑷“玲珑”句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。玲珑:透明貌。玲珑,一作“聆胧”。聆胧:月光也。

    ⑸水精:即水晶。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

      翁卷的名句:出自《乡村四月》

    • 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    • 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

      陆游的名句:出自《病起书怀》

    • 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

      郑燮的名句:出自《新竹》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母 明代 :林俊
    • 次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马二首 宋代 :苏辙
    • 西城晚眺 :黄克晦
    • 二十八日夷逆以火轮船窥探三港口 清代 :姚燮
    • 句 其三 宋代 :吕大防
    • 雨鸠 :向雪湖
    • 偶作 宋代 :连文凤
    • 寄周表卿 宋代 :王洋
    • 鹧鸪天 明代 :杨慎
    • 山中僧 唐代 :陆龟蒙
    • 长沙竹笋闻于天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇 宋代 :唐庚
    • 句 宋代 :黄子实

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码