字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    出自宋代 :欧阳修的《别滁》
    拼 译 繁 原

    花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。

    我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。

    我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。

    我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。。宋代。欧阳修。 花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

    赞()

    上一篇:却下水晶帘,玲珑望秋月。

    下一篇:饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。

    译文及注释

    译文

    花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。

    我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

    注释

    别滁:告别滁州。

    浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。

    且:一作“只”。

    离声:指别离歌曲。

    创作背景

      欧阳修于宋仁宗庆历五年(1045年)八月贬为滁州(州治在今安徽滁县)知州,在滁州做了两年多的地方官。庆历八年(1048年),改任扬州知州,这首《别滁》诗就是当时所作。

    参考资料:

    1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:122-123

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

      白居易的名句:出自《钱塘湖春行》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

      王勃的名句:出自《滕王阁序》

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 雨後散步後园 宋代 :陆游
    • 句 宋代 :强彦文
    • 都门别曾乾义 其一 明代 :韩上桂
    • 南天门观音寺遥望 :弘历
    • 从狩武冈和胡学士韵二首 明代 :杨士奇
    • 虑狱江州晚出浔阳门 宋代 :陈舜俞
    • 谪居 宋代 :王禹偁
    • 赠项子全 明代 :朱同
    • 留别定国侄 明代 :李孙宸
    • 罗唝曲四首 其四 明代 :邓云霄
    • 玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其三 明代 :郑真
    • 古城田 明代 :殷奎

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码