字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    入春才七日,离家已二年。

    出自南北朝 :薛道衡的《人日思归》
    拼 译 繁 原

    入春才七日,离家已二年。

    人归落雁后,思发在花前。

    入春才七日,離家已二年。

    人歸落雁後,思發在花前。

    入春才七日,离家已二年。。南北朝。薛道衡。 入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。

    赞()

    上一篇:此去与师谁共到,一船明月一帆风。

    下一篇:丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

    译文及注释

    译文

    入春已经七天了,离开家已经有两年了。

    回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

    注释

    人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四

    为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。

    入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。

    落:居,落在.....后。

    思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。

    创作背景

      这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。

    参考资料:

    1、徐安崇,秦兆基,刘登阁.古代诗歌精品鉴赏:辽宁教育出版社,2002.02.:第6页

    薛道衡

    薛道衡

    薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。 ...

    薛道衡。 薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

    赞()
    薛道衡的诗文(26篇)
    • 从驾幸晋阳诗
    • 出塞 二
    • 豫章行
    • 昭君辞
    • 出塞 一
    • 从驾天池应诏诗

    相关推荐

    • 借问江潮与海水,何似君情与妾心?

      白居易的名句:出自《浪淘沙·借问江潮与海水》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 客路青山外,行舟绿水前。

      王湾的名句:出自《次北固山下》

    • 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

      张籍的名句:出自《成都曲》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 春思 明代 :徐祯卿
    • 同郭师圣司空仲容探韵得江字 宋代 :冯时行
    • 送张晋台博士宰徐闻 明代 :于慎行
    • 秋兰篇 魏晋 :傅玄
    • 善权即事十首 其五 宋代 :李纲
    • 饯春绝句二首 其一 :曹家达
    • 即事 明代 :吴与弼
    • 咏画屏风诗二十五首 其十八 南北朝 :庾信
    • 咏史下·慕容恪 宋代 :陈普
    • 薙草 宋代 :李廌
    • 成都大阅 宋代 :陆游
    • 踏莎行 春柳 清代 :庄盘珠

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码