字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

    出自唐代 :严维的《丹阳送韦参军》
    拼 译 繁 原

    丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。

    日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

    丹陽郭裡送行舟,一别心知兩地秋。

    日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。

    丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。。唐代。严维。 丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

    赞()

    上一篇:入春才七日,离家已二年。

    下一篇:分手脱相赠,平生一片心。

    译文及注释

    译文

    在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。

    天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。

    注释

    参军:古代官名。

    丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。

    郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。

    行舟:表示友人将从水路离去。

    别:离别。

    日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。

    江:长江。

    寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。

    悠悠:长久遥远。

    参考资料:

    1、刘丽君.唐诗三百首:哈尔滨出版社,2007.12:274

    2、张学文.历代送别诗选:贵州人民出版社,1991年04月第1版:69

    3、张学文.历代送别诗选:贵州人民出版社,1991年04月第1版:69

    4、杨夫立,武红.唐诗三百首:新疆青少年出版社, 2003年

    严维

    严维

    严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 ...

    严维。 严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

    赞()
    严维的诗文(68篇)
    • 句
    • 答刘长卿蛇浦桥月下重送
    • 送舍弟
    • 送桃岩成上人归本寺
    • 送房元直赴北京
    • 馀姚祗役奉简鲍参军

    相关推荐

    • 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。

      李清照的名句:出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

    • 风烟俱净,天山共色。

      吴均的名句:出自《与朱元思书》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    • 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

      晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠林肖愚 明代 :陈是集
    • 东陂菡萏盛开即事 明代 :胡应麟
    • 和丹岩以青溪至有作 :卫宗武
    • 题扇寄何上舍 明代 :湛若水
    • 元夕灯词 其七 :弘历
    • 送郑叔车还乡 明代 :张孟兼
    • 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其五 西涧清净退庵 宋代 :朱熹
    • 定风波 寿陈小石 清代 :朱祖谋
    • 瑞莲诗赠李子才 明代 :朱同
    • 浣溪纱 其四 清代 :樊增祥
    • 丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 其二 明代 :毕自严
    • 正月十六日奉皇太后瀛台看烟火即景灯词八首 其二 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码