字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

    出自宋代 :张先的《青门引·春思》
    拼 译 繁 原

    乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

    楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

    乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。

    樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月,隔牆送過秋千影。

    那堪更被明月,隔墙送过秋千影。。宋代。张先。 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

    赞()

    上一篇:一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。

    下一篇:青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。

    译文及注释

    译文

    天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。

    一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。

    注释

    庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。

    残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。

    楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。

    张先

    张先

    张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 ...

    张先。 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

    赞()
    张先的诗文(204篇)
    • 醉眠亭
    • 江南柳·隋堤远
    • 行香子(般涉调)
    • 劝金船(流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔)
    • 南乡子(中吕宫)
    • 梦仙乡(双调)

    相关推荐

    • 盈盈一水间,脉脉不得语。

      佚名的名句:出自《迢迢牵牛星》

    • 天门中断楚江开,碧水东流至此回。

      李白的名句:出自《望天门山》

    • 树树皆秋色,山山唯落晖。

      王绩的名句:出自《野望》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送傅守归 宋代 :刘宰
    • 八咏诗 其四 霜来悲落桐 南北朝 :沈约
    • 梅岩 :赵崇釠
    • 读渡江诸将传 宋代 :王迈
    • 吕居仁惠建昌纸被 宋代 :刘子翚
    • 送用和刘推官入京班改 宋代 :林希逸
    • 芦沟晓月图 元代 :陈高
    • 饯高唐州询 唐代 :沈佺期
    • 次韵元日会饮 宋代 :刘才邵
    • 忍草庵度夏寄贻京王二 清代 :侯文熺
    • 东竺庵 :弘历
    • 和李自得题咏小园上下平韵三十首 其七 七虞 明代 :邓云霄

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码