字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

    出自唐代 :李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》
    拼 译 繁 原

    重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

    神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

    风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

    直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

    重帏深下莫愁堂,卧後清宵細細長。

    神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

    風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

    直道相思了無益,未妨惆怅是清狂。

    直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。。唐代。李商隐。 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

    赞()

    上一篇:江上旗亭,送君还是逢君处。

    下一篇:霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。

    译文及注释

    译文

    重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;

    独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。

    巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;

    青溪小姑住所,本就独处无郎。

    我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;

    我是铃芳桂叶,却无月露香。

    虽然深知沉溺相思,无益健康;

    我却痴情到底,落个终身清狂。

    注解

    神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。

    小姑句:古乐府《青溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”

    风波句:意谓菱枝虽是弱质,却不相信会任凭风波欺负。

    直道两句:意谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道:即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。

    李商隐

    李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ...

    李商隐。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

    赞()
    李商隐的诗文(491篇)
    • 风
    • 春日
    • 无题
    • 蜂
    • 游灵伽寺(以下见《统签》)
    • 楚泽

    相关推荐

    • 朝看水东流,暮看日西坠。

      钱福的名句:出自《明日歌》

    • 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

      崔季卿的名句:出自《晴江秋望》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    • 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

      杜牧的名句:出自《秋夕》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 陪狄员外早秋登府西楼,因呈院中诸公 唐代 :岑参
    • 菩萨蛮·金铺半掩银瞻满 宋代 :蔡伸
    • 鹧鸪天 题绮尘云想山庄诗词集 近现代 :刘永济
    • 莪默绝句集译笺乙集 其四十二 近现代 :伯昏子
    • 感阿富汗近况 近现代 :伯昏子
    • 赋范司马嘉莲作 清代 :柳是
    • 次韵徐宰雪句 宋代 :方岳
    • 赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 宋代 :周必大
    • 偈六十九首 其六十五 宋代 :释道宁
    • 冬至 宋代 :马廷鸾
    • 饮马长城窟 :郑起
    • 槐 宋代 :苏轼

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码