字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。

    出自宋代 :周紫芝的《踏莎行·情似游丝》
    拼 译 繁 原

    情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。

    雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。

    情似遊絲,人如飛絮。淚珠閣定空相觑。一溪煙柳萬絲垂,無因系得蘭舟住。

    雁過斜陽,草迷煙渚。如今已是愁無數。明朝且做莫思量,如何過得今宵去。

    雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。。宋代。周紫芝。 情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。

    赞()

    上一篇:砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。

    下一篇:谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

    译文及注释

    译文

    离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?

    注释

    游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。

    阁:同“搁”。

    空:空自,枉自。

    觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。

    无因:没有法子。

    兰舟:木兰舟,船的美称。

    渚:水中小洲。

    周紫芝

    周紫芝

    周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。 ...

    周紫芝。 周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

    赞()
    周紫芝的诗文(1355篇)
    • 临江仙 其一
    • 钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭
    • 醉落魄
    • 古风二首 其一
    • 鹧鸪天 其十二
    • 次韵戒叔增明阁晚眺

    相关推荐

    • 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

      元稹的名句:出自《离思五首·其四》

    • 相看两不厌,只有敬亭山。

      李白的名句:出自《独坐敬亭山》

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其五 明代 :黎民表
    • 南辕杂诗一百八章 其四十三 清代 :姚燮
    • 应天长·石城花落江楼雨 五代 :冯延巳
    • 访采石臻山主不遇 其二 宋代 :李之仪
    • 强酒 唐代 :白居易
    • 伤时感怀 其二 宋代 :王十朋
    • 胡明府书来道旧花园之游怃然作歌 :李蓘
    • 鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三 明代 :陈琏
    • 冬日送暹上人 宋代 :梅尧臣
    • 菩萨蛮 商妇怨 宋代 :江开
    • 自题小影 清代 :王季珠
    • 寿阳驿感韩文公事作 清代 :彭兆荪

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码