字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

    出自宋代 :赵师秀的《约客》
    拼 译 繁 原

    黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

    有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

    黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。

    有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花。

    黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。。宋代。赵师秀。 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

    赞()

    上一篇:欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

    下一篇:连雨不知春去,一晴方觉夏深。

    译文及注释

    译文

    梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

    时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

    注释

    约客:邀请客人来相会。

    黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

    处处蛙:到处是蛙声。

    有约:即为邀约友人。

    落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。

    参考资料:

    1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:465-466

    2、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:232-233

    创作背景

      黄梅时节的夜晚,细雨蒙蒙的下着,乡村的池塘传来阵阵蛙鸣。诗人约一位朋友来做客,可等到半夜也没有来。他只好一个人伴着油灯,无聊地敲着棋子。语近情遥,含而不露地表现了作者寂寞的心情。

    赵师秀

    赵师秀

    赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 ...

    赵师秀。 赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。

    赞()
    赵师秀的诗文(163篇)
    • 简孙正字
    • 移居谢友人见过
    • 病起
    • 安仁道中
    • 哀山民
    • 呈蒋薛二友

    相关推荐

    • 春江潮水连海平,海上明月共潮生。

      张若虚的名句:出自《春江花月夜》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 深知身在情长在,怅望江头江水声。

      李商隐的名句:出自《暮秋独游曲江》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵 清代 :龚鼎孳
    • 猛虎三首 其三 明代 :顾清
    • 山夜 明代 :李梦阳
    • 偈颂一百二十三首 其一○六 宋代 :释祖钦
    • 赠性甫 :邢参
    • 对城南池莲招曹南湖 宋代 :耶律铸
    • 次韵尧明如皋道中五首 其五 宋代 :吕本中
    • 用晦以三寸箧贮金字佛经咒二十余卷精工之甚感而赋谢 明代 :王世贞
    • 薛端明挽章三首 宋代 :曹彦约
    • 谢阮几圣惠大蟹 宋代 :郭祥正
    • 虎丘宴集分得微字 清代 :孙蕙
    • 题观音石壁 宋代 :绍兴卜者

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码