字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!

    出自两汉 :佚名的《宰予昼寝》
    拼 译 繁 原

      宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长第五》

      宰予晝寝,子曰:“朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也!于予與何誅?”子曰:“始吾于人也,聽其言而信其行;今吾于人也,聽其言而觀其行。于予與改是。”——《論語·公冶長第五》

    朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!。两汉。佚名。   宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长第五》

    赞(0)

    上一篇:亦知合被才名折,二十三年折太多。

    下一篇:陌上深深,依旧年时辙。

    译文及注释

    译文

      宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”

    注释

    圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。

     与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。

    诛:责备。

    粪土:腐土、脏土。

    是:这(指对人的态度)。

    寝:睡觉。

    展开阅读全文 ∨
    佚名

    佚名

    ...

    佚名。

    赞(0)
    佚名的诗文(421篇)
    • 无题
    • 华山畿二十五首 其二十五
    • 百姓为袁粲褚彦回语
    • 乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首
    • 时人为张周刘三姓语
    • 导引·鼎湖龙远

    相关推荐

    • 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 纪事 其七 清代 :黄遵宪
    • 登姑苏台 宋代 :释行海
    • 同诸客嘲雪中马上妓 唐代 :白居易
    • 句 宋代 :强彦文
    • 春日郊行 唐代 :王翰
    • 郑文之许惠乌髭方戏简 宋代 :许及之
    • 长山谒范公祠四绝 其三 明代 :张吉
    • 惜秋华·庚子秋携家避地广平,重九日出郭游莲亭。十八年重到,堤柳萧瑟,大有江潭之感。用梦窗重九韵 清代 :夏孙桐
    • 四月八日漫作 :弘历
    • 席上闻歌分韵 明代 :韩邦靖
    • 述谢陈亮之邦伯时自广平被召 其一 明代 :顾璘
    • 处士妻十首 其四 老莱 宋代 :刘克庄

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语