字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

    出自唐代 :李益的《从军北征》
    拼 译 繁 原

    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

    碛里征人三十万,一时回首月中看。

    天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。

    碛裡征人三十萬,一時回首月中看。

    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。。唐代。李益。 天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回首月中看。

    赞()

    上一篇:却将万字平戎策,换得东家种树书。

    下一篇:来是春初,去是春将老。

    译文及注释

    译文

    天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

    听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。

    注释

    偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。

    碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。

    回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。

    创作背景

      此诗作于德宗贞元元年(785)至四年间在杜希全幕中之时。此时李益入塑方节度使崔宁的幕府,随着崔宁在祖国边疆巡视时,感受到军队已经不复盛唐的雄壮豪迈,有感而发作出的诗篇。李益选取了一幅最动人的画面,以快如并刀的诗笔把它剪入诗篇,著成《从军北征》。

    参考资料:

    1、郭弘.色、音、情的完美组合——析李益七绝《从军北征》艺术特色[J] .社科纵横,2007(09)

    2、佘正松.边塞诗选. 南京:凤凰出版社,2012:282-283

    李益

    李益

    李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ...

    李益。 李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

    赞()
    李益的诗文(183篇)
    • 水宿闻雁
    • 献刘济
    • 杂曲歌辞。游子吟
    • 登长城(一题作塞下曲)
    • 杂曲歌辞。轻薄篇
    • 闻鸡赠主人

    相关推荐

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

      白居易的名句:出自《放言五首·其五》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 示内绝句二首 其二 :罗元贞
    • 游洞霄山 宋代 :陈律
    • 李郎中元任过别湖上 明代 :孙一元
    • 题卢益脩画水仙花 元代 :柯九思
    • 伍牧 元代 :张翥
    • 干楼晚眺 其一 明代 :李贽
    • 论诗呈双鱼 其四 明代 :霍与瑕
    • 寄题朱元晦武夷精舍 宋代 :陆游
    • 游碧玉洞 :区必傅
    • 金缕曲 其二 题赵渊甫影 清代 :沙元炳
    • 蓦山溪 元代 :谭处端
    • 送高继伯分教湖之德清 宋代 :连文凤

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码