字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

    出自唐代 :王建的《雨过山村》
    拼 译 繁 原

    雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

    妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看一作:闲着)

    雨裡雞鳴一兩家,竹溪村路闆橋斜。

    婦姑相喚浴蠶去,閑看中庭栀子花。(閑看一作:閑着)

    雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。。唐代。王建。 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看一作:闲着)

    赞()

    上一篇:犯刑若履虎,不畏落爪牙。

    下一篇:童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

    译文及注释

    译文

    雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。

    婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。

    注释

    竹溪:小溪旁长着翠竹。

    妇姑:嫂嫂和小姑。

    相唤:互相呼唤。

    浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。

    闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。

    中庭:庭院中间。

    栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。

    创作背景

      诗人王建一生沉沦下僚,生活贫困,了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活。

    参考资料:

    1、陈兰英,刘桂敏.梦缘诗词曲 中学生诗词鉴赏:气象出版社,2005年:73

    王建

    王建

    王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。 ...

    王建。 王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

    赞()
    王建的诗文(363篇)
    • 照镜
    • 相和歌辞。公无渡河
    • 采桑
    • 宋氏五女(若芬五女:若华、若昭、若伦、若
    • 戴胜词
    • 上李吉甫相公

    相关推荐

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 啼莺舞燕,小桥流水飞红。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 梁宣王挽词三首 唐代 :宋之问
    • 送客归闽 明代 :张弼
    • 游净慈寺次钱学士韵 :韩雍
    • 游罗浮四首 其四 明代 :刘存业
    • 洮湖纪兴 其二 明代 :王樵
    • 与朝阳山人张朝夜集湖亭,赋得各言其志 唐代 :皎然
    • 咏张丽英 其二 清代 :屈大均
    • 长亭怨慢 夕阳 清代 :殷秉玑
    • 虞美人 清代 :赵我佩
    • 送陈善世 其二 宋代 :赵汝腾
    • 兰陵王 其二 王彦强以暮春有怀吴中故居之作见示,此公蜀故家,因以蜀语次韵答之 元代 :邵亨贞
    • 寄赠珙县何氏夫妇 明代 :李梦阳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码