字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

    出自唐代 :刘方平的《春怨》
    拼 译 繁 原

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

    紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。

    寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。。唐代。刘方平。 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

    赞()

    上一篇:多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!

    下一篇:换我心,为你心,始知相忆深。

    译文及注释

    译文

    纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;

    锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。

    庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;

    梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。

    注释

    金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

    刘方平

    刘方平

    刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 ...

    刘方平。 刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

    赞()
    刘方平的诗文(26篇)
    • 琴曲歌辞。宛转歌二首
    • 巫山神女
    • 京兆眉
    • 望夫石
    • 秋夜泛舟
    • 新春

    相关推荐

    • 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

      俞彦的名句:出自《长相思·折花枝》

    • 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

      李煜的名句:出自《虞美人·春花秋月何时了》

    • 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

      李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》

    • 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

      苏轼的名句:出自《念奴娇·赤壁怀古》

    • 楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。

      晏殊的名句:出自《玉楼春·春恨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 村居四时词 :陈际盛
    • 会城苦雨四首 其三 清代 :牛焘
    • 悼主公美母夫人 :卷刚中
    • 和午庄方伯七夕原韵 清代 :严金清
    • 柳塘八景为王田之题 其三 丛桂夜读 明代 :张天赋
    • 西林三十二景诗 其四 一苇渡 明代 :安绍芳
    • 天山碑 :杨炳坤
    • 鹧鸪天 后游仙词二十首 其一 :杨启宇
    • 七里滩别余鞠夫 其二 明代 :佘翔
    • 蜀道难 :江源
    • 满江红 乙未西湖作 :冒广生
    • 小凌河 :弘历

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码