字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    江上往来人,但爱鲈鱼美。

    出自宋代 :范仲淹的《江上渔者》
    拼 译 繁 原

    江上往来人,但爱鲈鱼美。

    君看一叶舟,出没风波里。

    江上往來人,但愛鲈魚美。

    君看一葉舟,出沒風波裡。

    江上往来人,但爱鲈鱼美。。宋代。范仲淹。 江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。

    赞()

    上一篇:勾引东风,也知芳思难禁。

    下一篇:深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。

    译文及注释

    译文白话译文

    江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

    看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

    英文译文

    THE FISHERMAN ON THE STREAM

    You go up and down stream;

    You love to eat the bream.

    Lo! The fishing boat braves

    Perilous wind and waves.

    注释

    ①渔者:**的人。

    ②但:只

    江上渔者

    江上渔者

    ③爱:喜欢

    ④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。

    ⑤君:你。

    ⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

    ⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

    ⑧风波:波浪。

    参考资料:

    1、江上渔者.人民教育出版社[引用日期2014-04-19]

    创作背景

      范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。

    范仲淹

    范仲淹

    范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。 ...

    范仲淹。 范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

    赞()
    范仲淹的诗文(348篇)
    • 送郧乡尉黄通
    • 知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以
    • 咏史五首其四·商人
    • 依韵酬府判庞醇之见寄
    • 寄欧静秀才
    • 留题小隐山书室

    相关推荐

    • 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 此生谁料,心在天山,身老沧洲。

      陆游的名句:出自《诉衷情·当年万里觅封侯》

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    • 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

      屈原的名句:出自《离骚》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 古塞上曲七首 其二 唐代 :贯休
    • 莫贪婪 明代 :唐寅
    • 观柳道传太宰留题惠山诗卷 明代 :周文孚
    • 炮局杂诗 其五 :周作人
    • 禹门 明代 :薛瑄
    • 晏坐信笔二首 其一 :陈振家
    • 万年山 宋代 :高似孙
    • 送陈宜山廷尉奉召北上 明代 :湛若水
    • 同崔太史张侍御饮周都阃亭子 明代 :何景明
    • 秋杪二日招诸友集静远堂分得门字时扈芷天游二上人新至 :范景文
    • 浣溪沙 近现代 :吕碧城
    • 三友图 宋代 :吴柔胜

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码