字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。

    出自唐代 :杜审言的《渡湘江》
    拼 译 繁 原

    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。

    独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

    遲日園林悲昔遊,今春花鳥作邊愁。

    獨憐京國人南竄,不似湘江水北流。

    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。。唐代。杜审言。 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

    赞()

    上一篇:有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。

    下一篇:冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

    译文及注释

    译文

    悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

    独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

    注释

    迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”

    悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。

    边愁:流放边远地区产生的愁绪。

    京国:指长安。

    创作背景

      杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

    杜审言

    杜审言

    杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 ...

    杜审言。 杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。

    赞()
    杜审言的诗文(40篇)
    • 除夜有怀
    • 经行岚州
    • 晦日宴游
    • 赠苏味道
    • 和李大夫嗣真奉使存抚河东
    • 赠崔融二十韵

    相关推荐

    • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

      李白的名句:出自《峨眉山月歌》

    • 风烟俱净,天山共色。

      吴均的名句:出自《与朱元思书》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 句 宋代 :杨遂
    • 清平乐 其三 :程滨
    • 次韵舍弟江上 宋代 :王安石
    • 送陈仲慈叔慈兄弟应选入都 :欧必元
    • 秋后夜起述怀 明代 :林景清
    • 琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄为赋一 宋代 :毛滂
    • 春思 明代 :徐祯卿
    • 莼二绝 其二 宋代 :张侃
    • 诗偈 其一五九 唐代 :庞蕴
    • 艳曲十首 其十 明代 :胡应麟
    • 出资阳赴武冈道中二首 其二 明代 :尹台
    • 答客 :潘乐乐

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码