字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

    出自唐代 :李商隐的《咏史二首·其一》
    拼 译 繁 原

    北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。

    三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

    北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。

    三百年間同曉夢,鐘山何處有龍盤。

    三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。。唐代。李商隐。 北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

    赞()

    上一篇:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。

    下一篇:香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

    译文及注释

    译文

    玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。

    三百余年如同一场短梦,金陵钟山真的有那龙盘?

    注释

    北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭(dài),水闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。

    “一片”句:刘禹锡《金陵怀古》:“一片降旗出石头。”指吴主孙皓投降晋龙骧将军王浚,也指陈后主投降隋庐州总管韩擒虎。百尺竿,高的旗竿。

    三百年:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。

    钟山:金陵紫金山。龙盘:形容山势如盘龙,雄峻绵亘。张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,帝王之宅也。’”

    参考资料:

    1、刘学锴.李商隐诗选评:上海古籍出版社,2003:166-167

    2、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:218-219

    3、周振甫.李商隐选集:江苏教育出版社,2006:318-319

    4、黄世中.李商隐诗选:中华书局,2005:167-168

    创作背景

      唐宣宗大中十一年(857),时李商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。盐铁推官任上,商隐在江东一带创作的咏史诗,如《南朝》二首、《齐宫词》、《吴宫》等,主旨基本为讽刺君王耽于酒色佚乐,**误国。

    参考资料:

    1、周振甫.李商隐选集:江苏教育出版社,2006:318-319

    2、黄世中.李商隐诗选:中华书局,2005:167-168

    李商隐

    李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ...

    李商隐。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

    赞()
    李商隐的诗文(491篇)
    • 风
    • 春日
    • 无题
    • 蜂
    • 游灵伽寺(以下见《统签》)
    • 楚泽

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

      翁卷的名句:出自《乡村四月》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    • 啼莺舞燕,小桥流水飞红。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 望中条 唐代 :唐彦谦
    • 和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其三 :刘凤梧
    • 劝农二首奉呈同官诸丈 其一 :陈淳祖
    • 即席 宋代 :陆游
    • 句 :李綯
    • 自题墨竹图 :金鉴才
    • 送贺御史出守苏州 明代 :吴宽
    • 抵荷湖村作 清代 :陆文杰
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之
    • 次韵苏公西湖徙鱼三首 宋代 :陈师道
    • 步虚词(二首) :明肃靖王
    • 庚辰出都二首 其一 明代 :黎遂球

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码