字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    白头宫女在,闲坐说玄宗。

    出自唐代 :元稹的《行宫》
    拼 译 繁 原

    寥落古行宫,宫花寂寞红。

    白头宫女在,闲坐说玄宗。

    寥落古行宮,宮花寂寞紅。

    白頭宮女在,閑坐說玄宗。

    白头宫女在,闲坐说玄宗。。唐代。元稹。 寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。

    赞()

    上一篇:红豆不堪看,满眼相思泪。

    下一篇:逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

    译文及注释

    译文

    空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。

    几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。

    注释

    寥(liáo)落:寂寞冷落。

    行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

    宫花:行宫里的花。

    白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。

    说:谈论。

    玄宗:指唐玄宗。

    创作背景

      元稹生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力的各个方面都在走下坡路之时。该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的重要原因。

    参考资料:

    1、雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:330-331页

    元稹

    元稹

    元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ...

    元稹。 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

    赞()
    元稹的诗文(562篇)
    • 松树
    • 忆远曲
    • 寄乐天
    • 戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)
    • 题李端
    • 和乐天示杨琼

    相关推荐

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

      王勃的名句:出自《滕王阁诗》

    • 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 功名万里外,心事一杯中。

      高适的名句:出自《送李侍御赴安西》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 千秋岁 赠王子丹麓五十初度,奉次原韵 清代 :宋荦
    • 秋夕过松陵 宋代 :武衍
    • 春感 宋代 :陈纪
    • 挽徐吏部二首 宋代 :刘克庄
    • 寄息耘 元代 :德祥
    • 丁寓田家有赠 唐代 :王维
    • 久雨新晴小步 明代 :赵完璧
    • 和午庄方伯七夕原韵 清代 :严金清
    • 流水音怀抱存 :黄浚
    • 暮寒 宋代 :杨万里
    • 与杨十二廷评同登城东门 宋代 :刘敞
    • 忆侄景 元代 :贡师泰

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码